El 11 de agosto de 1973, hace este año cincuenta años, Clive Campbell, un inmigrante jamaicano de 16 años, cambió para siempre el sonido de la música. En una sala de recreo del Bronx, dentro de un modesto edificio de apartamentos situado en el 1520 de Sedgwick Avenue, el joven Campbell, más conocido hoy como DJ Kool Herc, encendió los elementos musicales de la cultura hip-hop en la «jam de vuelta al cole» de su hermana pequeña Cindy. El joven DJ, el mayor de seis hermanos, ya había pinchado discos con su padre en varias fiestas para adultos, pero después de clase se dedicaba a probar y perfeccionar nuevas técnicas que pronto daría a conocer.