Hay muchos factores que hacen que el lugar de Chaka Khan en la historia del rock & roll sea imborrable, pero empecemos por donde debemos, por la voz. Imagina la miel y el fuego capturados en la misma botella, con todas sus cualidades definitorias -la dulzura y la rica textura, la ferocidad y el calor- de algún modo conservadas totalmente intactas. Añade a esta mezcla el inimitable equilibrio de sensualidad, músculo y elegancia que ha definido el estilo de Khan -pues una gran voz por sí sola no hace a una gran cantante- y comprenderás lo que artistas desde Stevie Wonder a Prince o Lizzo han reconocido durante años: Khan no es sólo todas las mujeres, como nos dice una de sus canciones más famosas, sino una fuerza única e irreprimible.